Ho sognato che mi ero addormentata per strada, quando è arrivato un giovane. Era alto e forte... e mi ha trattata molto male.
I dreamt I was asleep in the street, and a young man came, he was tall and strong.
Mi ero addormentata sul divano e non mi hai visto. Tutto qui.
I fell asleep on the couch You just didn't see me
Mi ero addormentata davanti alla TV.
I fell asleep in front of the TV.
Mi ero addormentata con la finestra aperta.
I fell asleep with the window open. I was cold.
Mi ero addormentata leggendo un capitolo erotico del diario di nonna.
I did fall asleep reading an erotic chapter in my grandmother's journal.
Mi ero addormentata guardando il telegiornale, così dev'essere stata all'incirca tra le 10:00 e le 11:00.
I had fallen asleep watching the news, so it was somewhere between 10:00 and 11:00.
Ero addormentata, seduta al mio posto, e quando mi sveglio le mie infradito erano sparite.
So I just passed out sitting there like that, and then when I woke up my zoris, they were gone, right off my feet.
Avevo appena finito la mia seduta di 90 minuti e mi ero addormentata in posizione supina, quindi... ero proprio in pace col mondo.
I had just finished 90 minutes of my practice, and I had fallen asleep during my Shavasana, so... I wasn't quite right with the world.
Non ero addormentata ma non ero nemmeno pienamente sveglia.
I was not asleep, but I was not fully awake either.
Un giorno mi ero addormentata e lui mi disegnò questo magnifico drago sul braccio.
One day I fell asleep, and he drew this beautiful dragon on my arm.
Ma poi mi sono svegliata e ho capito che il mio letto era in fiamme perché mi ero addormentata con una sigaretta accesa.
But then I woke up and I realized that my bed was just on fire because I fell asleep with a lit cigarette.
Rebecca mi chiese di leggerle la fiaba della buonanotte, ma non ho potuto perche'... mi ero addormentata davanti la tv.
Rebecca asked me to read her a bedtime story, But I couldn't because... I was zoned out in front of the tv.
E fu allora che Steve scopri' che mi ero addormentata durante il compito di matematica.
And that's when Steve found out that I had fallen asleep in the middle of a math test.
Non e' tornata a casa, fino a dopo che mi ero addormentata e poi stamattina ha lasciato un bel bigliettino che diceva, "Sono a colazione con Robbie!"
And then this morning left a cute little note that said, "Having breakfast with Robbie."
Eravamo al piano di sotto, e io mi ero addormentata sul divano.
We were downstairs. And I'd fallen asleep on the divan.
Disse che mi ero addormentata ed avevo così deluso il mio proposito di stare lì: cioè quello di lavorare con gli Ausiliari Invisibili nel guarire i malati.
She said I had fallen asleep and had defeated the purpose for being there, that being to work with the Auxiliary Invisible Helpers to heal the sick.
Ero addormentata, ma ero così consapevole di tutto quello stava succedendo in quel momento, incluso il dolore.
I was asleep but I was so aware of everything that was happening at the time including the pain.
1.2102990150452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dreamt I was asleep in the street, and a young man came, he was tall and strong. 